-
1 verificar
-
2 verificar
vt1) проверять, контролировать; сличать, сверять3) (тж vr) реализовать(ся), осуществлять(ся) -
3 autenticar
гл.1) общ. свидетельствовать, заверять (подлинность), удостоверять, устанавливать подлинность2) юр. заверять подлинность (документа) -
4 autenticar
vt1) удостоверять, свидетельствовать; заверять ( подлинность)2) устанавливать подлинность (документа, подписи) -
5 testimoniar
vt1) свидетельствовать, показывать, давать свидетельские показания2) свидетельствовать, удостоверять, утверждать -
6 autenticar
vt1) удостоверять, свидетельствовать; заверять ( подлинность)2) устанавливать подлинность (документа, подписи) -
7 testimoniar
vt1) свидетельствовать, показывать, давать свидетельские показания2) свидетельствовать, удостоверять, утверждать -
8 autentificar
гл.1) общ. свидетельствовать, удостовёрить подлинность, заверять (подлинность), удостоверять, устанавливать подлинность2) юр. подтверждать, устанавливать соответствие оригиналу, (за)свидетельствовать (подлинность) -
9 autenticar
1) засвидетельствовать, заверять, удостоверять;2) устанавливать, свидетельствовать подлинность, скреплять печатью* * *удостоверять, заверять подлинность ( документа) -
10 refrendar
1) скреплять подписью;2) контрассигновать;3) визировать;4) легализовать;5) удостоверять, свидетельствовать подлинность;6) проверять паспорт;7) придавать законную силу* * *1) удостоверять, засвидетельствовать подлинность, устанавливать соответствие оригиналу2) контрассигновать, скреплять подписью; визировать; ставить вторую подпись -
11 autentificar
= autentizarудостоверять, (за)свидетельствовать (подлинность), устанавливать соответствие оригиналу, подтверждать, заверять -
12 refrendar
гл.1) общ. (подписью) скрепить, (подписью) скреплять, легализировать, скреплять подписью, удостоверять, просматривать (паспорт), проверять, свидетельствовать, узаконивать, снова приниматься (за что-л.)2) юр. визировать, засвидетельствовать подлинность, контрассигновать, ставить вторую подпись, устанавливать соответствие оригиналу
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. о чём. Удостоверять в качестве свидетеля, очевидца. С. о краже. 2. о чём. Подтверждать, доказывать. Цифры свидетельствуют об успехах. 3. что. Удостоверять подлинность чего н. (офиц.). С. подпись. 4.… … Толковый словарь Ожегова
Свидетельствовать — I несов. перех. и неперех. 1. Удостоверять истинность чего либо в качестве свидетеля, очевидца. 2. Служить свидетельством [свидетельство I 2.]. 3. неперех. Давать свидетельские показания на суде. 4. перех. Официально удостоверять подлинность чего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свидетельствовать — I несов. перех. и неперех. 1. Удостоверять истинность чего либо в качестве свидетеля, очевидца. 2. Служить свидетельством [свидетельство I 2.]. 3. неперех. Давать свидетельские показания на суде. 4. перех. Официально удостоверять подлинность чего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свидетельствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. что и о чём. Подтверждать, удостоверять что л. в качестве свидетеля, очевидца. С. о краже. // Высказывать, говорить о чём л. Предания народа свидетельствуют о его древности. Надпись свидетельствует о чём л., что л. 2.… … Энциклопедический словарь
свидетельствовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. свидетельствоваться, свидетельствование 1) а) что и о чём. Подтверждать, удостоверять что л. в качестве свидетеля, очевидца. Свиде/тельствовать о краже. б) отт. Высказывать … Словарь многих выражений
Удостоверять — несов. перех. и неперех. 1. Свидетельствовать достоверность, подлинность чего либо. 2. Заключать в себе свидетельство, подтверждение чего либо. 3. Предоставлять кому либо возможность убедиться в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свидетельствовать — Давать показание, показывать (на суде), удостоверять, утверждать; аттестовать, выдавать свидетельство. Ложно показывать. Он утверждал под присягой. Дело само за себя говорит. Ср. испытывать … Словарь синонимов
удостоверять — См. свидетельствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостоверять заверять, свидетельствовать, контролировать, проверять, подтверждать, указывать, доказывать,… … Словарь синонимов
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, свидетельствую, свидетельствуешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. засвидетельствовать) что, о чем и с союзом что . Удостоверять истинность того, чего был свидетелем, подтверждать в качестве лица, хорошо знающего обстоятельства… … Толковый словарь Ушакова
свидетельствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я свидетельствую, ты свидетельствуешь, он/она/оно свидетельствует, мы свидетельствуем, вы свидетельствуете, они свидетельствуют, свидетельствуй, свидетельствуйте, свидетельствовал, свидетельствовала,… … Толковый словарь Дмитриева
свидетельствовать — 1. ‘подтверждать подлинность документа’ Syn: заверять, удостоверять, подтверждать, давать показания (под присягой) 2. Syn: указывать, показывать, доказывать … Тезаурус русской деловой лексики
